Pag. 231

Para que eu, pois, possa transmitir a outrém o que sinto, tenho que traduzir os meus sentimentos na linguagem dele, isto é, que dizer tais coisas como sendo as que eu sinto, que ele, lendo-as, sinta exactamente o que eu senti.

A arte é a comunicação aos outros da nossa identidade íntima com eles.

Fernando Pessoa in "Livro do Desassossego".

Pag. 230

Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodassem pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, como único ódio que sinto, não quem escreve mal português... mas a página mal escrita, como pessoa própria... como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse.

Fernando Pessoa in "Livro do Desassossego".

Pag. 228

Por que há-de gastar-se toda a energia da alma no estudo da linguagem dos Deuses, e não há-de sobrar um reles bocado com que se estude a cor e o ritmo da linguagem dos homens?

Fernando Pessoa in "Livro do Desassossego".